Construimos un centro de recreación con padres y sobrevivientes
Uno de los padres es albañil y enseña el oficio
Se trabaja fuerte todos los fines de semana, y todos los integrantes de la familia intervienen
Ya terminamos el escenario de 40 mts cuadrados			Arquitecto de "pata al barro"
Después del trabajo aparece la alegría y también compartir tristezas y esperanzas
El Día del Niño inauguramos el escenario con cumbia y folklore
Concurrieron 1500 vecinos, los niños y sus familias		La idea es ir del dolor a la esperanza
Los sobrevivientes de la tragedia de Cromañon del barrio "El 17" de Isidro Casanova están construyendo un centro de recreación con un mástil con los nombres de los chicos, mesas y asientos para las familias, juegos para los niños y un escenario para espectaculos, una pista para deportes, y bandas de cumbia y rock para bailar.

Recordamos a los chicos del barrio para que sigan presentes		Inauguramos la pista para la primavera
Esperando a las bandas		Nos vino a acompañar Felipe Solà
La hinchada rockera		Tribus urbanas
La fiesta	Fiesta de toda la familia; padres, abuelos y nietos		Madres de Cromañón
Los chicos victimas en Cromañon	Fiesta y pogo en la plaza	Madres pidiendo justicia	Misa al cumplirse un año
Misa en memoria y el escenario transformado en altar		Emotivo recuerdo con 194 velas encendidas

Estas fotos documentan el pasaje
DEL DOLOR A LA ESPERANZA
en los sobrevivientes, familiares y amigos

Con la coordinación de BANCAVIDA, hemos construido, dentro del programa Aprender a Trabajar, con un equipo de veinte sobrevivientes, padres y amigos, un centro recreativo en un enorme baldío de Isidro Casanova (Matanza) con escenario, pista, mesas, etc. todo hecho en hormigón armado. Técnica que exige mucho esfuerzo y fue el padre de una víctima quién les enseñaba a los jóvenes el oficio que en este momento es muy requerido. Cumpliendo con el pedido de los padres que los chicos se reintegren a la cultura del trabajo. Fueron cuatro meses de trabajo duro.
El 24 de Setiembre, (primer sábado de la primavera) se inauguró con un festival donde tocaron varias bandas de rock and roll, entre ellas Los Ojos Locos, que fue la última que pudo tocar, antes de Callejeros, el trágico 30 de Diciembre y también estuvo La Trifulca, banda del barrio que perdió a uno de sus integrantes. Con esto se pudo reiniciar, después de nueve meses de dolor, el ritual de la alegría comenzando a reparar la tragedia de Cromañón.
Fue muy emocionante pues asistieron madres y padres, se hizo un minuto de silencio y después de cantar la consigna de las marchas: "Los chicos presentes, ahora y siempre..." se reinstaló el espacio de la alegría para una juventud tan desamparada y lastimada por este sistema social.
Fue interesante comprobar la capacidad terapéutica de su danza, "el pogo" equivalente a los rituales ancestrales de muchas culturas, que consiste en bailar en círculos abrazados unos con otros al ritmo de su banda, como corporizando la necesidad de unirse en una catarsis.
Ochocientos pibes de zonas bravas de La Matanza, festejando en su Plaza de la Memoria, (boliche seguro, con techo de estrellas...) bailaron toda la noche sin ningún episodio de violencia.

Es nuestra concepción de socioterapia la elaboración del duelo a través del trabajo grupal que restituye un proyecto de vida y en este caso dio el instrumento (escenario y pista) para reinstalar la ceremonia de la alegría.
Diecinueve años esperó el vecindario para tener una plaza en ese enorme baldío central, y fueron los Chicos de Cromañón que le dieron al barrio más que eso, un centro social y recreativo donde los fines de semana La Plaza de la Memoria sirve para reunión del vecindario, para recreación infantil con distintos juegos grupales, kermeses y cada quince días tardes de cumbias villeras, además la pista de trescientos metros cuadrados permite jugar al basquet, voley, papi fútbol y otros deportes.
Han plantado árboles y quieren seguir construyendo juegos infantiles y que la Plaza de la Memoria sea para todos los vecinos.
Todo esto fue posible por el apoyo recibido de Felipe Solá, Gobernador de la Provincia de Buenos Aires. Para quienes deseen conocer más detalles de la obra hay más de cien documentos fotográficos a pantalla completa en la página www.moffatt.org.ar

TRAGEDIA EN EL INCENDIO DEL SUPERMERCADO EN ASUNCION DEL PARAGUAY Fotografías tomadas por Alfredo que documentan el dolor y la reparación en el Supermercado Ycua Bolaños, Asunción, Paraguay durante las tareas que realizamos con los familiares y sobrevivientes
Santuario de Víctimas (Supermercado Ycua Bolaños, Asunción, Paraguay)		La misma tragedia, el mismo dolor (Santuario en Cromañon, Bs. As., Argentina)
Seminario de Terapia de Crisis dado por Moffatt para profesionales en Asunción		Interior del supermercado Ycua Bolaños en Asunción
Familiares en el lugar de la tragedia de Asunción	Equipo paraguayo-argentino de profesionales	Terapia familiar dentro de los barrios pobres	Familia destruida
Santuario de Víctimas de Cromañon, Bs. As.		Objetos sagrados de la cultura adolescente
No olvidar, siempre resistir	Jesús y la cerveza	Zapatillas y gorras	Canción de los Redondos
Contención a familiares		Los jóvenes y su dolor silencioso	La vigilia del santuario en Plaza Once
Mural en el lugar de la vigilia		Pedido desde el santuario: cámaras hiperbáricas y ayuda psicológica
En el lugar de la vigilia		Cuidando los símbolos del santuario
Mirada de padre	Padres marchando	La juventud marcha
La bandera empezó en nuestra Escuela	Siguió en el Santuario	Una madre poniendo la mano	Mensajes para los seres queridos
Bandera terminada	Con las manos de todos	La bandera en el diario Clarín
Navidad en el santuario (Asunción)	Dibujos como regalos para los ausentes (Asunción)	Arreglando el santuario (Buenos Aires)
El santuario como templo popular	Dolor adolescente	Zapatilla	Domingo triste
Domingo en el santuario	El santuario como templo popular		Madre en el santuario
Anexo: Documentación gráfica que me entregó José Caravias Aguilar, S.J. del incendio en Asunción
Carta de Caravia, S.J.	Feroz incendio	Puertas cerradas	Abriendo boquetes
Rompiendo ventanales	Humo tóxico	Estado de shock	Mismas víctimas
Artículos publicados en los diarios de Argentina y Asunción del Paraguay
Diario ABC, Asunción Noviembre 2005	Diario LA NACION, Argentina Diciembre 2000	Diario Pagina 12, Argentina Enero 2005	Diario ULTIMA HORA, Asunción Diciembre 2004
Los que no se quedaron quietos Grupos que cooperan solidariamente en el dolor de la tragedia de Cromañón Revista HECHO EN BUENOS AIRES, Feb 2005		Entre todos y como se pueda la única posibilidad es pelear con los métodos alternativos Semanario Yacaré, Asunción del Paraguay Diciembre 2004
O nos curamos juntos o no nos curamos Alfredo Moffatt, psicólogo de las márgenes Revista HECHO EN BUENOS AIRES, Junio 2005

LAS TRES ETAPAS DE UN DUELO TRAUMATICO
Alfredo Moffatt

El dolor psicológico que produce una tragedia como la de Cromañón tiene tres etapas en la elaboración del duelo.

Etapa 1 _Shock Psicológico _
La primera es de shock psicológico, el reconocimiento del cuerpo del ser querido produce una intensa regresión, se detiene el tiempo y el espacio. El psiquismo entra en un vacío insoportable. En esta etapa es necesaria una asistencia corporal basada en terapias psicodramáticas para que se restituya la percepción de la realidad. Luego pasado el shock se produce la catarsis de llanto y se abre la posibilidad de dialogo que permite socializar el dolor, ponerlo en palabras, poderlo transmitir y compartirlo (con-partirlo).

Etapa 2__Diálogo de despedida_
Luego de varios días se entra a otra etapa que es poder realizar el dialogo de despedida que no pudo ser por lo imprevisto y brutal de la separación. Se emplean entonces técnicas que estimulan y acompañan el dialogo interior que va transformando el vinculo real en vinculo subjetivo con el ser ausente. Es el momento de las frases que no se pudieron decir: “…te quiero mucho y nunca te lo pude decir…” o “…perdoname por…”. Para esta tarea desde un caldeamiento grupal se utilizan objetos intermediarios, almohadones o yo auxiliares.

Etapa 3__Recrear la vida cotidiana _
La ultima etapa es reconstruir la trama cotidiana reparando los vacíos que deja la persona querida en la vida diaria… en el almuerzo familiar de los domingos, en los espacios que se compartían… etc. El dolor en esta etapa es ya más suave y lo normal es que al año se cumpla la tarea de duelo.
En el caso de duelos patológicos se va a requerir más tarea de ayuda desde una terapia de base existencial que restituya el sentido de la vida frente al tema de la muerte.

Los muertos no mueren, siguen viviendo en el corazón de los seres queridos.

Ver __

LA MUERTE Y LOS DUELOS
EPISTEMOLOGIA DE LA TEORIA DE CRISIS
__en el Capítulo 2 _Terapia Existencial

CUATRO PASOS
__en el Capítulo 3 _Terapia de Crisis